【摘要】： 英漢語(yǔ)言屬于不同的語(yǔ)系,英語(yǔ)屬于主語(yǔ)顯著的語(yǔ)言,而漢語(yǔ)則屬于主題顯著的語(yǔ)言。在英漢翻譯實(shí)踐中,應(yīng)注意運(yùn)用主位同一模式、述位同一模式、直線延伸模式、述位派生模式、主位派生模式等5種基本信息推進(jìn)模式,提高英語(yǔ)翻譯的能力。